Privātuma politika Политика конфиденциальности Privacy Policy

1. Datu pārzinis

1. Оператор данных

1. Data Controller

SIA “MontaPro" (Reģ. Nr. 40203683464)
E-pasts: info@montapro.lv

SIA «MontaPro" (Рег. № 40203683464)
Эл. почта: info@montapro.lv

SIA “MontaPro" (Reg. No. 40203683464)
E-mail: info@montapro.lv

2. Kādus datus mēs vācām

2. Какие данные мы собираем

2. What data we collect

3. Kāpēc un kāpēc pamata

3. Причины и правовые основания

3. Purpose and legal basis

Datus izmantojam, lai sazinātos ar klientiem, sniegtu pakalpojumus, izsniegtu rēķinus un izpildītu likumiskas prasības. Pamats datu apstrādei ir līgums, piekrišana vai likumiskas saistības.

Данные используются для связи с клиентами, оказания услуг, выставления счетов и выполнения юридических обязательств. Основание обработки: договор, согласие или правовые обязательства.

We use data to contact clients, provide services, issue invoices and comply with legal obligations. The legal basis is contract, consent or legal obligation.

4. Datu glabāšana

4. Хранение данных

4. Data retention

Personas datus glabājam tik ilgi, cik nepieciešams pakalpojuma nodrošināšanai un likumīgu prasību izpildei (parasti līdz 7 gadiem grāmatvedības dokumentiem).

Личные данные хранятся столько, сколько необходимо для оказания услуги и выполнения правовых требований (обычно до 7 лет для бухгалтерии).

Personal data is stored as long as necessary to provide the service and fulfil legal requirements (typically up to 7 years for accounting records).

5. Trešās puses un datu izpaušana

5. Третьи лица и раскрытие данных

5. Third parties and disclosure

Datus varam nodot grāmatvedībai, pakalpojumu sniedzējiem vai valsts iestādēm, ja to pieprasa likums vai tas nepieciešams pakalpojuma izpildei.

Данные могут быть переданы бухгалтерии, подрядчикам или государственным органам при необходимости или по требованию закона.

Data may be shared with accounting, service providers or public authorities when required or legally obliged.

6. Sīkdatnes (cookies)

6. Файлы cookie

6. Cookies

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai uzlabotu lapas darbību (analītika, saglabātas preferences). Lietotāji var pārvaldīt sīkdatņu iestatījumus pārlūkprogrammas līmenī.

Мы используем cookie для улучшения работы сайта (аналитика, сохранение предпочтений). Пользователи могут управлять cookie в настройках браузера.

We use cookies to improve site functionality (analytics, saved preferences). Users can manage cookies in their browser settings.

7. Jūsu tiesības

7. Ваши права

7. Your rights

Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu, kā arī iebilst pret datu apstrādi un iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē.

Вы имеете право на доступ к данным, их исправление, удаление или ограничение обработки, а также подать жалобу в контролирующий орган.

You have the right to access, correct, erase or restrict processing of your data, object to processing and file a complaint with the supervisory authority.

8. Izmaiņas politikā

8. Изменения в политике

8. Changes to this policy

Šo politiku var atjaunināt. Visas būtiskas izmaiņas tiks norādītas šajā lapā ar atjaunināšanas datumu.

Политика может быть обновлена. Все существенные изменения будут указаны на этой странице с датой обновления.

This policy may be updated. Any material changes will be posted on this page with an updated date.

9. Kontakti

9. Контакты

9. Contacts

Ja jums ir jautājumi par šo politiku vai vēlaties izmantot savas datu tiesības, rakstiet: info@montapro.lv

Если у вас есть вопросы по политике или вы хотите реализовать свои права, пишите: info@montapro.lv

If you have questions or wish to exercise your data rights, contact: info@montapro.lv

Politikas pēdējā atjaunināšana:

Дата последнего обновления:

Last updated: